Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang
萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点
新式标点
第一唯
治之，此陀罗尼名苏卢都诃，
定。
支波昼支波昼 呼奴波昼呼奴波
若波昼 阿若波昼 都呼那波昼 奢摩奴
波昼 胡修帝那波昼 蜜耆呼那波昼 伊
呼帝那波昼 弥梨耆帝帝那波昼 娑若帝
帝那波昼 蜜若奴帝那波昼 鬱遮兜帝那
波昼 莎诃
诵咒三遍，黄色缕结作十四结，一句一结，繫
项。
此陀罗尼力悉能摧伏，移山断流、漧竭大海、
摧碎诸山犹如微尘。若日月失度，能使正行，
悉能
使豐熟。邻国侵境，悉能
心即灭。疫病劫起，悉能
遣之。刀兵劫起，能摧灭之。此陀罗尼力，
灾消怪，无量无边。若廣说者，穷劫不尽。
切鬱蒸
说
陀魔帝那 遮波兜帝那 奢副奢副帝那
乌苏多乌苏多帝那 浮浮奢浮浮奢帝那
阿输帝阿输帝帝那 尼梨遮尼梨遮帝那
支波画支波昼帝那 苏诃兜苏诃兜帝那
耶无奢耶无奢帝那 奢破不帝那 沤耆不
帝那 苏奢不帝那 莎诃
诵咒三遍，黄色缕结作三结，繫项。
此陀罗尼神力，能使三千大千世界六种震
动，山河石壁
菩提之心。能除七十七亿
一切病苦悉皆消灭，无有遗馀。其中众生书
写读诵此陀罗尼一句名者，百千万亿恒河
沙世重恶罪业摧灭无馀。
第三随葉
众生所有业障报障垢重烦恼，悉能摧灭无
馀。
浮律帝那 若无兜醯那 安耆兜醯那 若
无兜醯那 遮浮浮醯那 若无兜醯那 乌
奢呼呼醯那 若无兜醯那 睒婆咻咻醯那
究梨咤咻咻醯那 遮
那醯那 乌奢
莎诃
诵咒七遍，黄色缕结作四结，繫项。
此陀罗尼句，恒河沙等诸
读诵此陀罗尼者，此人恒河沙等劫所有重
恶慇重报障业障，及以五逆一阐提罪，悉灭
无馀。众生所有重病、障道罪垢及以业垢，闻
其所说，悉灭无馀。其有书写读诵之者，所至
到处国邑聚落山林丘冢，其中众生得闻说
此陀罗尼名一经耳者，命终已後悉得往生
阿閦
四月十六日在东向塔内，一日绕塔八十迊，
于塔西壁下东向立，诵咒二十四遍，乃至七
日七夜不得睡眠。须胡麻油灯若麻油灯七
枚，安置塔四角头。净洁洗浴著新净衣，不食
酒肉五辛，
前，放大光明，以金色手摩其顶上，即与授决，
此人所有业障罪垢悉灭无馀。
第四拘留秦
能疗治三界五滓众生诸恶烦恼疮疣重病，
一切业障及以报障诸垢烦恼悉能消
那兜醯咤，晋言拔众生
者脱三垢贪欲嗔恚慢。
阿若那昼婆若醯昼 伊那波梨帝 那醯昼
耆菩阿若帝那醯昼 奢富磨醯昼 若无
不醯昼 乌奢钦
遮兜梨那醯昼 浮梨帝那醯昼 阿呼呼若
醯昼 浮梨帝醯昼 禅那牟梨帝
浮牟牟咻 抱咤牟牟咻牟梨
若兜浮浮咻 支不破浮浮咻 鸯耆奴浮浮
诵咒一遍，缕黄色结，作十三结，繫项。
上来所说陀罗尼句及我所说，悉是过去九
十九亿诸
当得金刚幢三昧，所有结使摧灭无馀。济拔
众生苦，如上所说，神力自在不可限量。
第五拘那
耆诃
犹如雷震，无明众生令得慧眼。此陀罗尼句，
乃是过去七十二亿诸
禅那波罗帝囊 阿那囊耆诃囊 乌奢耆诃
囊 陀无耆诃囊 不梨帝耆诃囊 叉耶囊
耆诃囊
耆诃囊 阿兰耆帝
耆兰囊 蜜耆兜帝囊若无诃帝囊 乌乌乌
乌
诵咒三遍，黄色缕结作三结，痛处繫。
此陀罗尼力，能令三千大千世界六返震动，
其中所有一切众生得闻说此陀罗尼句一
经耳者，百千万亿巨亿姟劫所有重罪诽谤
五逆悉灭无馀。其有众生修行读诵，七日七
夜减省睡眠，其人现身得狮子王定三昧，百
千诸
侵扰，国王尔时与诸群臣净洁洗浴著新净
衣，于高楼上随其方面，先礼十方
我拘那
即说陀罗尼句。以此陀罗尼威神力故，大梵
天王、帝释、四天大王于虚空中悉雨刀剑，四
面大黑风起，令其兵众皆悉不得见日月之
光，诸夜叉众吸其精气，应死者死，自然退散。
大陀罗尼威神之力乃至如是。
第六迦葉
言拯济群生出生死苦。
阿若提婆梨帝 遮富
那提婆梨帝 娑
娑都波罗帝提婆梨帝 那呼波罗帝提婆梨
帝 那支富波罗帝提婆梨帝 那呼多罗帝
提婆梨帝 婆若不罗帝提婆梨帝 那波都
罗帝提婆梨帝
奢若蜜都罗帝提婆梨帝 莎诃
诵咒七遍，黄色缕结作六结，痛处繫。
此陀罗尼句，乃是过去七十七亿诸
此陀罗尼力，能令百
山河石壁皆悉摧碎犹如微尘，通为一
界，其中所有一切万物皆作金色，浩
悉不复现，唯见金色更无馀色。此陀罗尼力
故，能令百
悉皆消灭无有遗馀。其中众生修行读诵此
陀罗尼者，未发无上菩提之心者，皆使发心
至不退转。先已发心者，修行此陀罗尼者，超
过七住乃至十住。此陀罗尼金刚三昧大空
解脱门，菩萨从初发心修行此三昧，直至道
场菩提树下入金刚定，莫不由是。
第七释迦牟尼
昼腻多，晋言金光照耀，除三界众生幽冥隐
滞拔其厄难。此陀罗尼句乃是过去九十九
亿诸
耆路不帝那置 毕耆帝那置 乌苏多帝那
置 耆牟多帝那置 若不都帝那置 阿若
娑若兜帝那置 若波都帝那置 耆牟般若
帝那置 乌耆副帝那置 蜜耆苏帝那置
耶蜜耆帝那置 破
咤帝那置 莎诃
诵咒十四遍，黄色缕结作十四结，痛处繫。
此陀罗尼力，能令三千大千世界六种震动，
其中众生宿命罪垢缠
此陀罗尼一
有诸行人受持读诵书写此陀罗尼者，未发
心者咸使发心到坚固地，先发心者入法流
水中，八住齐阶疾至
一踊超过菩提树下，乃至
三昧名金光明王定，觉悟群生涌出三界拔
众厄难，超众群圣疾成
行此陀罗尼者，欲得现身四沙门果，欲除过
去亿百千劫障道五逆犯四重禁，现世除灭
令无遗馀，应当修行此陀罗尼。三七二十一
日护持禁戒犹如明珠，一日一夜六时行道
忏悔十方，净洁洗浴著新净衣，用七色华三
种名香供养奉敬释迦牟尼
五体投地悔过自
八
复至七日乃至三七日，亿百姟劫所有重罪
悉灭无馀，十方诸
人尔时心意熙怡，犹如比丘得第三禅。尔时
当有大梵天王、释提桓因、四天大王，即时授
与四沙门果。
解众生缚，现在病苦悉得消除，能却障道拔
三毒箭，九十八使渐渐消灭，度三有流现身
得道。
支不多捺帝 阎浮支捺帝 苏车不支捺帝
支捺帝
支捺帝 恕波
诵咒三遍，结五色缕作二结，繫项。
此陀罗尼，四十二亿诸
能书写读诵此陀罗尼者，现世当为千
护，此人命终不堕恶道，当生
弥勒。又有众生能修行此陀罗尼者，断食七
日，纯服牛乳，中时一食更无杂食，一日一夜
六时忏悔。十方
有重罪一时都尽，分部、破戒亦悉都尽。五逆
殃恶及一阐提，慇重悔过悉得灭除。于六时
中一时十遍，空闲净室若在塔中，此人心若
淳厚，我于尔时当往其所。此人以见我故心
转淳厚，心淳厚故得见千
授记，夙世殃恶永灭无馀。
我
寧，晋言拔众生苦三界挺特无比。若有众生
迴波六趣无能救者，我以救之令得脱难。
阿那耆昼苏 不梨帝耆昼苏 若波昼耆昼
苏 毕梨帝那耆昼苏 如波
乌奢帝那
呼婆耆昼
诵咒五遍，缕五色结作十四结，繫两手。
此陀罗尼乃是过去七十二亿诸
今已说，欲护正法
令缘觉人度十二因缘大河拯济群萌故、令
诸菩萨从初发心乃至十地愿果成故，说此
陀罗尼。又此陀罗尼力，能令三千大千世界
其中众生，处在幽隐及三涂，
一
若有善男子善女人欲修行此陀罗尼者，应
当三七二十一日，净自洗浴著新净衣，若于
制刹中若淸净地，于夜後分明星出时，语此
大
“除我根本罪。”如是三说。“除我障道罪。”如是三
说。“与我四沙门果。”如是三说。我于尔时即往
其所，住其人前
如是三
诃梨勒果、若得频婆果、若毘醯勒果、若杏等，
尔时当勤精进。若鸡子等、若捲等，尔时即得
明星出时诵咒七遍，若心好时诵七十遍。虚
空藏菩萨常遊诸国，为诸行人得从万行，是
为得从万行。
我观世音菩萨欲说大陀罗尼名阿那耆不
知究梨知那，晋言大
生。
乌奢帝那 耆那知帝那 不迦兜帝那 那
殊不梨帝那 阿摩殊不梨帝那 乌奢呼呼
咤帝那 耆浮浮帝那 羞都昼帝那 若浮
慕那赖帝那 沤究那赖帝那 支波副那赖
帝那 阎浮浮赖帝那 莎诃
诵咒五遍，五色缕结作二十
此陀罗尼句，乃是过去九十九亿诸
九十九亿诸
心者、若诸声闻人未证果者、若三千大千世
界内诸神仙人未发无上菩提心者，皆使发
心。有诸凡夫未得信心，我以种子令生法牙，
以此陀罗尼威神力故及我方便威神力故，
令其所修悉得成办。及三千大千世界内，幽
隐黑暗滞碍及三涂众生，又闻我此陀罗尼
者
初住，次第令得乃至十住。已得
者，已得此陀罗尼势力故，于一念顷直至
地，三十二相八十种好自然成就。若声闻人
闻此陀罗尼一
陀罗尼，以质直心如法而住，四沙门果不求
而得。以此陀罗尼力故，三千大千世界山河
石壁、四大海水能令涌沸，
令如微尘。其中众生有诸菩萨声闻修行之
者，障道滞碍患苦婴身，我悉救之令得脱难，
令其所修悉得成办。若有众生现世求所愿
者，修行陀罗尼者，于三七二十一日净持戒
地，一日一夜六时行道，烧众名香散五色花，
忏悔十方自
叩头求哀、悔过自
一念顷悉得消灭，净身口意。尔时当诵此陀
罗尼三七二十一遍，日日六时，从初一日乃
至七日乃至三七二十一日。其钝根者未得
初果者，我于尔时授与初果第二第三乃至
第四果，随其利钝阶差所应。若诸菩萨欲趣
证地滞碍不进，如法行者即得证地，如前法
其中诸
及诸龙王皆悉证知大誓成就，愿果不虚真
实如是。
我救脱菩萨欲说大陀罗尼名阿那耆知罗，
晋言救诸病苦消众毒药，拔济众生出于生
死，未度者度、未安者安、未得涅槃者令得涅
槃。此陀罗尼句，乃是过去七十七亿诸
说，我欲说之。
陀摩赖帝 阿那婆赖帝 究支那帝 耆摩
那帝 究咤婆赖多帝 阿奢摩梨难帝 婆
若不梨
那婆赖帝 陀摩赖帝 莎诃
诵咒三遍，
缕五色结作六结，繫两肩。
我今说此陀罗尼
法音声震三千，散入一切众生毛孔六情诸
根，现在病苦鬱蒸毒气及过去业诸结恼热，
一切消尽令无遗馀。又诸行人厌離三界，欲
求出要而不能得，我当为设无量方便，令其
所求各得成办。如其国土有诸邻敌欲来侵
陵，我当救之令得脱难。尔时国王应当惭愧，
悔过自责归谢万民，净洁洗浴著新净衣，若
高楼上若宫殿中，烧香散花礼十方
当三称我名“救脱菩萨，我今皈依。”如是三说。
尔时即当诵此陀罗尼三七二十一遍。随其
方面有贼来处，尔时当有八部鬼神，雨沙砾
石、放大黑风、雷震
尔时怨贼自然退散。我救脱菩萨拔济众生
神力如是。
我
乃是过去七十七亿诸
陀罗尼名阿那耆置卢，晋言度脱众生，老病
死苦及三涂苦，众生现在病苦悉皆拯济。
阿那支波昼 求守罗波昼 支富卢波昼
阿那苏诃兜波昼 乌奢钦波罗
耆复那波昼 诃若呼帝奴波昼 耆摩浮梨
帝那波昼 乌苏帝楼波昼 奢波瞢波昼
阿娑婆罗帝那波昼 呼娑都波昼 耆摩梨
帝波昼 莎诃
诵咒五遍，缕六色结作五结，痛处繫。
此咒能令地作水相、水作地相、风作火相、火
作风相，三千世界作微尘相，色作空相、空作
色相，下至金刚际上至净居天变为非色相。
若三千世界内有诸行人四大不调，行道滞碍
互不调适，我以金手摩其顶上授与汤药，令
其所患消灭无馀，行道进德四大轻便。有诸
众生为夙业垢缠裹缚束，在三界狱无复出
要，我时当以智慧火及禅定水烧燃洗泽令
出三界，以萨婆若膏渍润令湿令生法牙，拔
其毒足，咸各使发无上菩提道心。若诸众生
于今现身欲求所愿者，欲求尊贵欲求聪明、
欲求总持欲求智慧、欲求见十方诸
共语得受记
沙门
欲生他方净
修行此陀罗尼，当少欲知足净持戒地，常当
惭愧修质直行，于一日一夜六时之中精进
不缺，五辛酒肉不得过口。如是精进一百一
十四日，内外明彻，面对十方诸
“善男子！汝过如是若干劫数，当得作
如是、弟子众数寿命如是。”若声闻人欲求四
果者，亦当如是修行。此陀罗尼功用正等无
异，随根利钝所证差别。我跋陀和菩萨所说
陀罗尼句，神力如是诚谛不虚。
我大势至菩萨欲说大陀罗尼名阿那耆置
卢，晋言救诸病苦断
三界。
耆富
帝 阿输多波罗帝 乌那呼波罗帝 若牟
耶波罗帝 图故昼波罗帝 若牟耶波罗帝
莎诃
诵咒三遍，缕三色结作三结，繫项。
此陀罗尼咒，七十七亿诸
此陀罗尼力，能令三千大千世界地皆
其中众生自然涌出，我时即以大智力一时
接取安置一处，即以禅定淸凉法水洗泽尘
垢，
禅。然後我当随根利钝，应得阿耨多罗三藐
三菩提者，随其
得四沙门果者，次第给予令满其愿。有诸行
人书写读诵此陀罗
病、破戒五逆及障道罪夙世微殃，悉皆消灭
无有遗馀。我大势至菩萨威神力故，令此行
人所修转勝悉得成办。有诸行人在所生处
得宿命智，百生千生百千万亿生通达无碍，
如视掌中阿摩勒果，欲得闻持
得四辩说法无碍，欲得
欲
得金刚三昧超过十地入
读诵修行此陀罗尼，昼
持戒地五辛酒肉悉不食之，少欲知足修质
直行。此陀罗尼故，无有非人能触恼者。我时
当与释梵四天王往诣是人所住之处，安慰
其心令其所修日日增廣。
我得大势菩萨欲说大陀罗尼名乌苏波置
楼，晋言救诸病苦，拔济群生出于三界，令诸
行人得从万行。
阿那耆置楼 波罗帝那耆置楼 若摩陀罗
置耆置楼 阿输陀罗尼耆置楼 乌苏波置
那耆置楼 胡卢波置那波置楼 遮波副波
置楼 若无梨置波置楼 耆浮呼梨那波置
楼 若无阿遮不梨帝那 莎诃
诵咒五遍，缕三色结作三结，繫项。
此陀罗尼句，乃是过去四十亿恒河沙等诸
界六种震动，其中所有一切众生以此陀罗
尼法音光明入其毛孔，尘劳垢集一切消除。
以我得大势威神力故，及此陀罗尼威神力
故。此诸众生命终已後，悉得往生
面睹弥勒。若诸行人欲求解脱，而为业障之
所滞碍，懈怠懒惰三业不勤。我时即以智慧
火禅定水烧燃洗泽业垢障道，令其惺悟，皆
使令发菩提之心。有诸行人四大不调病苦
殃身，有能读诵此陀罗尼者，我时当与八部
鬼神、四大天王往是人所，即时授与阿伽陀
药、如意宝珠令无所乏。是善男子善女人以
我神力及陀罗尼力转倍精进，
得大果。
我坚勇菩萨欲说大陀罗尼名阿那耆置楼，
晋言拔济众生出生死苦。拯济三界贫穷众
生如宝掌菩萨，亦如国王解髻中明珠施与
贫人，犹如慈父
复如是。
若无呼
乌苏呼那置楼 若物珠置楼 毘梨帝那
置楼 乌奢钦置楼 遮不呼苏多置楼 若
无蜜多置楼 阿支不置楼 毘梨帝那置楼
莎诃
诵咒三遍，缕三色结作七结，痛处繫。
此陀罗尼句，乃是过去七十七亿诸
我今说之。有诸国王，其国土境水旱不调、穀
米不登，尔时应当诵此陀罗尼七十七遍，三
称我名坚勇菩萨。我时当敕阿耨大龙娑伽
罗龙，使诸小龙给足其水，令国豐实。若其国
内疫病流行，有诸众生病苦殃身，我时当往
诣是人所，随其
乏于财物，我当给施令无所乏。若诸国王欲
求所愿，应当修行此陀罗尼，若在塔中若空
闲地，净洁洗浴著新净衣，七日七夜受持八
戒，六时行道，于一一时中七遍诵此陀罗尼。
若其国王心淳厚者，三日三夜即得如愿，极
到七日无不剋果。烧黑沉水香、白栴檀香，散
五色花、燃胡麻油灯，于月八日十四日十五
日是时三称我名坚勇菩萨。我时当与天龙
八部往是人所，与其所愿。是人若于梦中、若
惺悟心，或得珍宝、或见白象、或得果实，尔时
当知即得所愿。